Język: English · Español · Polski Usuwanie danych · Warunki korzystania

Polityka prywatności Costa Iberica Social Insights

Data wejścia w życie i ostatniej aktualizacji: 19 października 2026 r.

Administrator: Costa Iberica Real Estate SL · CIF B56813819 · C/ Ramón Gallud 78B, 03181 Torrevieja, Alicante, Hiszpania · office@costaiberica.com

1 Kim jesteśmy

Costa Iberica Real Estate SL, CIF B56813819, C/ Ramón Gallud 78B, 03181 Torrevieja, Alicante, Hiszpania, prowadzi Costa Iberica Social Insights („Usługa”) i jest administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce. Kontakt w sprawach prywatności: office@costaiberica.com.

2 Czym jest Usługa

Usługa to prywatny panel mediów społecznościowych używany wewnątrz firmy. Zbiera i pokazuje statystyki własnych kont firmy w YouTube, na Instagramie, Facebooku i TikToku, porównuje je z publicznymi danymi kont innych firm i pomaga pracownikom przygotowywać własne filmy firmy. Nie ma publicznej rejestracji ani kont konsumenckich: zalogować się mogą wyłącznie osoby upoważnione przez firmę i podłączane są wyłącznie własne konta firmy.

Usługa nie wyświetla reklam i żadna strona trzecia nie dostarcza przez nią treści ani reklam.

3 YouTube (YouTube API Services)

Usługa korzysta z YouTube API Services. Podłączając kanał YouTube do Usługi, zgadzasz się na związanie Warunkami korzystania z usługi YouTube (YouTube Terms of Service): https://www.youtube.com/t/terms. Sposób, w jaki Google przetwarza dane, opisuje Polityka prywatności Google: http://www.google.com/policies/privacy (także https://policies.google.com/privacy).

Kanał YouTube firmy jest podłączany przez logowanie Google (OAuth). Usługa prosi o dokładnie dwa uprawnienia tylko do odczytu, youtube.readonly i yt-analytics.readonly, i przez YouTube Data API oraz YouTube Analytics API uzyskuje dostęp do następujących danych, zbiera je i przechowuje:

Te informacje służą wyłącznie do pokazania pracownikom firmy, jak radzi sobie własny kanał i filmy firmy, na wykresach i w raportach wewnątrz Usługi. Nie są udostępniane nikomu spoza firmy poza podmiotami przetwarzającymi wymienionymi w sekcji 10. Z tymi uprawnieniami Usługa nie przesyła, nie edytuje i nie usuwa filmów oraz nie odczytuje komentarzy, wiadomości, tożsamości subskrybentów ani prywatnych danych innych kanałów. Pracownicy mogą też wgrywać ręcznie wyeksportowane pliki raportów YouTube Studio (CSV) z tym samym rodzajem zagregowanych statystyk kanału.

Dostęp Usługi do konta Google możesz w każdej chwili cofnąć na stronie ustawień bezpieczeństwa Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. Sposób usuwania danych YouTube opisują sekcje 13 i 15 oraz strona Usuwanie danych.

4 Instagram i Facebook (Meta)

Strona firmy na Facebooku i profesjonalne konto na Instagramie są podłączane przez Facebook Login lub użytkownika systemowego Business Managera. Usługa prosi o uprawnienia: instagram_basic, instagram_manage_insights, pages_show_list, pages_read_engagement, read_insights i business_management (używane wyłącznie do odnalezienia Strony należącej do Portfolio biznesowego firmy), a do publikowania własnych filmów firmy także pages_manage_posts i instagram_content_publish (sekcja 18). Przez Instagram i Facebook Graph API przetwarza:

Usługa nie odczytuje wiadomości prywatnych, treści ani autorów komentarzy, nie odpowiada w imieniu firmy, publikuje wyłącznie tak, jak opisuje sekcja 18, i nie przetwarza danych osób oglądających lub obserwujących konta poza zagregowanymi liczbami dostarczanymi przez Meta. Dane z platformy Meta służą wyłącznie do raportowania na potrzeby firmy; nie są sprzedawane, licencjonowane ani używane do reklamy.

5 TikTok

Gdy właściciel konta TikTok firmy je podłącza, TikTok prosi go o zatwierdzenie konkretnych uprawnień. Usługa prosi o dokładnie trzy: user.info.basic, user.info.stats i video.list. Nie prosi o user.info.profile ani o żadne uprawnienie do publikowania lub przesyłania treści. Otrzymuje wyłącznie dane objęte tymi uprawnieniami i dotyczące podłączonego konta:

Nie mamy dostępu do wiadomości prywatnych, kontaktów, list obserwujących, danych reklamowych ani aktywności innych kont i nie archiwizujemy plików multimedialnych z TikToka. Panel oblicza total_interactions, sumując powyższe liczniki; nie jest to dodatkowe pole otrzymywane z TikToka.

6 Dysk Google i nagrania wideo firmy

Pracownicy nagrywają filmy na własne kanały firmy i umieszczają oryginalne pliki w folderach na Dysku Google firmy. Usługa korzysta z konta usługi (service account), któremu firma udostępnia dwa foldery: folder z nagraniami tylko do odczytu (zakres drive.readonly) oraz folder „Social” z prawem edycji (zakres drive). W folderze „Social” Usługa wyłącznie tworzy foldery, do których pracownicy wgrywają nagrania, oraz udostępnia pracownikowi jego folder lub cofa to udostępnienie (na adres e-mail jego konta Google). Nikt nie loguje się do Dysku Google przez Usługę, a konto usługi widzi wyłącznie foldery, które firma mu udostępniła. Usługa nigdy nie zmienia, nie przenosi ani nie usuwa nagrań na Dysku.

Aby przygotować film, Usługa odczytuje nagranie i przechowuje kopie robocze, transkrypcje, napisy i gotowe montaże w prywatnym magazynie oraz na własnym komputerze montażowym firmy. Ścieżka dźwiękowa jest wysyłana do usługi zamiany mowy na tekst ElevenLabs, aby uzyskać transkrypcję do napisów. Gdy włączona jest funkcja propozycji opisów, transkrypcja filmu i podane przez pracownika informacje o filmie są wysyłane do API Anthropic (model Claude), aby zaproponować tytuły, opisy i hashtagi; propozycje sprawdza pracownik, a Usługa niczego sama nie publikuje.

Costa Iberica Social Insights’ use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), including the Limited Use requirements. Po polsku: wykorzystanie i przekazywanie przez Costa Iberica Social Insights do innych aplikacji informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach Google API, w tym z wymogami ograniczonego użytkowania (Limited Use). Dane z API Google nie są używane do reklamy, nie są sprzedawane, nie służą do trenowania uogólnionych modeli sztucznej inteligencji ani uczenia maszynowego i są czytane przez ludzi wyłącznie w celu obsługi Usługi dla firmy, ze względów bezpieczeństwa lub gdy wymaga tego prawo.

7 Publiczne dane innych kont

Na potrzeby porównań pracownicy wybierają listę publicznych kont innych firm z branży nieruchomości. Dla tych kont Usługa zbiera wyłącznie informacje publicznie dostępne: przez YouTube Data API z kluczem API (bez logowania) publiczne dane kanału i publiczne statystyki jego publicznych filmów; przez funkcję business discovery Instagram Graph API nazwę użytkownika, nazwę, liczbę obserwujących i postów profesjonalnych kont Instagram, a dla ich publicznych postów opis, typ, link, czas publikacji oraz liczby polubień, komentarzy i wyświetleń. Nie zbiera komentarzy, list obserwujących ani żadnych danych o osobach obserwujących lub oglądających te konta. Właściciel takiego konta może zażądać jego usunięcia w sposób opisany na stronie Usuwanie danych.

8 Dane użytkowników panelu

9 Cele i podstawy prawne

Nie używamy danych do reklamy, nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne i nie profilujemy osób oglądających posty firmy.

10 Udostępnianie i podmioty przetwarzające

Dane widzą wyłącznie upoważnieni pracownicy z rolą administracyjną. Nie sprzedajemy żadnych danych przetwarzanych przez Usługę, w tym danych z YouTube, Meta i TikToka, i nie ujawniamy ich podmiotom trzecim do ich własnych celów. Następujący dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu, na podstawie umowy, wyłącznie w celu działania Usługi:

Dane trafiają z powrotem do Google, Meta lub TikToka wyłącznie jako część zapytań API potrzebnych do ich odczytania, a do Meta także jako zatwierdzone filmy firmy i ich teksty publikowane zgodnie z sekcją 18. Możemy ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo, np. sądowi lub organowi publicznemu.

11 Pliki cookie i pamięć urządzenia

Strony publiczne, w tym ta, nie używają narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie ustawiają plików cookie, z jednym wyjątkiem: jeśli odwiedzający sam wybierze język w przełączniku języka, plik cookie ciui_lang zapamiętuje ten wybór (pl, es lub en) przez rok. Po zalogowaniu Usługa ustawia wyłącznie niezbędne pliki cookie: cis_session (HTTP-only, SameSite, Secure przy HTTPS, najwyżej 12 godzin), znacznik sesji, który nie jest danymi logowania i wygasa razem z sesją, oraz krótkotrwałe pliki cookie chroniące proces podłączania platformy lub logowania przed podszyciem, które wygasają po jego zakończeniu. Gdy pracownik wgrywa film z telefonu, pamięć lokalna przeglądarki zapamiętuje postęp przesyłania, aby wznowić je po zerwaniu połączenia. Aplikacja instalowana na telefonie (PWA) nie przechowuje w pamięci urządzenia stron ani danych panelu.

12 Bezpieczeństwo

Cały ruch odbywa się przez HTTPS. Dane dostępowe do platform są szyfrowane algorytmem AES-256-GCM przed zapisaniem; klucz znajduje się w środowisku hostingu, a nie w bazie danych, a same dane dostępowe są w schemacie bazy niedostępnym przez publiczne API bazy. Pliki multimedialne i wideo są przechowywane w prywatnych magazynach, które nie są publicznie dostępne. Aplikacja usuwa wartości wyglądające na dane dostępowe z logów i zapisanych opisów błędów, a konta pracowników tworzy wyłącznie firma.

13 Okres przechowywania i odświeżanie

Usługa nie usuwa jeszcze danych według automatycznego harmonogramu: usuwanie wykonują pracownicy, w terminach podanych tutaj i na stronie Usuwanie danych.

14 Cofnięcie dostępu

Po cofnięciu dostępu Usługa przestaje zbierać nowe dane z tej platformy. Aby usunąć dane już zebrane, postępuj zgodnie ze stroną Usuwanie danych.

15 Usuwanie danych

Jak zażądać usunięcia, co i kiedy usuwamy oraz jak to potwierdzamy, opisuje strona Usuwanie danych: https://costa-social.onrender.com/data-deletion/pl. W skrócie: napisz na office@costaiberica.com, a my zakończymy usuwanie najpóźniej 7 dni po otrzymaniu zweryfikowanego żądania i potwierdzimy je e-mailem.

16 Twoje prawa i skargi

Na podstawie RODO możesz żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia, ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania oraz wycofać zgodę, jeśli przetwarzanie się na niej opiera. Napisz na office@costaiberica.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madryt, https://www.aepd.es.

17 Przekazywanie danych poza EOG

Baza danych i magazyn plików znajdują się w Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy (Render, Google, ElevenLabs, Anthropic) lub ich podwykonawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku stosujemy zabezpieczenia wymagane przez RODO, takie jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony (w tym EU–US Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne.

18 Publikowanie

Usługa może publikować własne filmy firmy na Stronie firmy na Facebooku i jej koncie na Instagramie, korzystając z uprawnień pages_manage_posts i instagram_content_publish. Publikowany jest wyłącznie film, który pracownik sprawdził i zatwierdził, z zatwierdzonym tytułem, opisem i hashtagami, w terminie zaplanowanym przez pracownika; na Facebooku post może zostać zaplanowany w Meta z wyprzedzeniem. Plik filmu wysyła do Meta komputer firmy, na którym film jest przechowywany; Meta zwraca identyfikator, stan i link posta, które zapisujemy w historii publikacji.

Usługa nie publikuje niczego w imieniu innych użytkowników ani na kontach, które nie należą do firmy, nie komentuje, nie odpowiada na wiadomości i nie publikuje na TikToku; tam pracownicy publikują filmy samodzielnie, poza Usługą.

19 Zmiany i kontakt

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się Usługa, prawo lub nasi dostawcy; data na górze strony wskazuje aktualną wersję. Pytania i żądania dotyczące prywatności: office@costaiberica.com lub pocztą: Costa Iberica Real Estate SL, C/ Ramón Gallud 78B, 03181 Torrevieja, Alicante, Hiszpania.